← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 10

Period
Viking Age
Location
Lilla Greby

Inscription

...---᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᛁᚱ---᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚴᛁᛅᚱᛅ᛫ᛒᚱᚬᚢ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫...᛫...--᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛅᛁᚠᛦ᛫ᛋᚴᛅᚱ/ᛋᚴᛅᚱᚠ-ᛁᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... ok Geir... létu gera brú þessa ... ... létu reisa stein þenna eptir Sker/Skarf, frænda sinn góðan.

English

... and Geir- had this bridge made ... ... had this stone raised in memory of Sker/Skarfr, their good kinsman.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm