← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 122

Period
Viking Age
Location
Lambohov

Inscription

ᛅᚾᚢᚾᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁ᛫ᚼᛅᚱᚦᛁᚾᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᛁ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᛏᚱᛁᚴ᛫ᚼᛅᛚᛅ᛫ᚢᛅᛁᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ônundr reisti eptir Harðina(?)/Harðenna(?), bróður sinn, góðan dreng, halla(?) óneisan(?).

English

Ônundr raised in memory of Harðini(?)/Harðenni(?), his brother, a good valiant man, very(?) renowned(?).

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm