← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 132

Period
Viking Age
Location
Heda kyrka

Inscription

ᚼᚢᛚᛘᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᚱᛂᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛘᛁᚢᚱ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᛦ᛫ᛒᚢᚴᛁ᛫ᛁ᛫ᛁᛅᛏᚢᚾᛋᛏᛅᚦᚢᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Holmsteinn reisti stein þenna ok brú gerði eptir Mýr(?), fôður sinn, er bjó í Jôtunstôðum.

English

Holmsteinn raised this stone and made the bridge in memory of Myrr(?) (The Ant ?), his father, who lived in Jatunstaðir.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm