← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 139

Period
Viking Age
Location
Västra Tollstads kyrka

Inscription

ᚱᛁᚴᚢᛚᚠᛦ᛫ᛚᛂᛚ᛫ᚴᛁᛅᚱᚢ᛫ᚴᚢᛘᛒᛚ᛫ᚦᛂᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᚾᛦ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᛅᚱ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚼ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚬᚢᛏ᛫ᛁᚼ...ᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ríkulfr lét gera kuml þessi eptir Gerðar, fôður sinn. Guð hjalpi ônd ...

English

Ríkulfr had these monuments made in memory of Gerðarr, his father. May God help (his) spirit ...

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten
Material
kalksten

Location

Parish
Västra Tollstads sn
District
Lysings hd
Municipality
Ödeshög

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Other identifiers
B 923; L 1663

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm