← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 147

Period
Viking Age
Location
Furingstads kyrka

Inscription

ᛋᚢᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛅᛏᛅᚱ᛫ᚦᛅᛁᛘ᛫ᚴᛁᚱᚦᚢ᛫ᛋᛒᛅᚴᛅᛦ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᚢᚴᛚᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sveinn ok Sandarr þeir gerðu spengr eptir Fugla, bróðurson sinn.

English

Sveinn and Sandarr, they made foot-bridges in memory of Fugli, their brother's son.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm