← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 157

Period
Viking Age
Location
Tingstads kyrkogård

Inscription

--ᛏᛁ-᛫ᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᛅ-ᛏᛁᛦ᛫ᚼᛂᛘᚴᛁᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᛒᛅ᛫ᛋᚢᚾᚢ᛫ᛋᛁᚾᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

<--ti-> gerði brú þessa eptir Heimkel ok Sibba, sonu sína.

English

<--ti-> made this bridge in memory of Heimkell and Sibbi, her sons.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Tingstads sn
District
Lösings hd
Municipality
Norrköping
Placement
Rest på kyrkogården 1941.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
RAK
Reference
ATA 7166/74, Fältex. C

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm