← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 162

Period
Viking Age
Location
Kullerstads bro

Inscription

ᚼᛅᚴᚢᚾ᛫ᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᛁᛅᚾ᛫ᛋᚢ᛫ᛋᚴᛅᛚ᛫ᚼᛅᛁᛏᛅ᛫ᚴᚢᚾᛅᛋ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᛁᛅᛁ᛫ᛋᛅᛦ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᛋᚢᛅ᛫ᚼᛅᚴᚢᚾᛅᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hákon gerði brú þessa, en sú skal heita Gunnars brú, en sá var sonr Hákonar.

English

Hákon made this bridge and it will be called Gunnarr's bridge. And he was Hákon's son.

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm