← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 177

Period
Viking Age
Location
Söderköping

Inscription

ᛅᛋᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᚴᛅᛁᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛚᛁ᛫--᛫ᛚᛂᛏᚢ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛏᚬᚠᛅ᛫ᚼᛁᚱ᛫ᚢᛅᚱᚦ᛫ᚼᛅᚴᚢᛁᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ása ok Þorgeirr ok Áli/Alli þau létu reisa eptir Tófa, er varð hôggvinn.

English

Ása and Þorgeirr and Áli/Alli, they had (the stone) raised in memory of Tófi, who was cut down.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm