← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 212

Period
Viking Age
Location
Ålbäcken

Inscription

ᛏᚢᛚᛅ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚢᚴᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᛅᛁ᛫ᛒᚢᚾᛅ᛫ᚦᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Tóla reisti steina eptir Bugga ok brú þessa at bónda þann.

English

Tóla raised the stones in memory of Buggi and and (made) this bridge in memory of this husbandman.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm