← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 217

Period
Viking Age
Location
Oppeby

Inscription

ᚬᚾᛁᚦᛁᚴᛦ᛫ᛒᛁᚬᚱᚾ᛫ᚱᛂᛁᛋᛁᛦ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᚱᛂᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾᚢ᛫ᛋᛁᛋᛏᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Óníðingr Bjôrn reisir stein eptir Grein, fôður sinn, ok Steinu, systur sína.

English

The unvillainous Bjôrn raises the stone in memory of Grein, his father and Steina, his sister.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm