← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 220

Period
Viking Age
Location
Östra Skrukeby kyrka

Inscription

ᛋᚢᛂᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚴᛁ᛫ᛚᛂᛏᚢ᛫ᚴᛁᛅᚱᚢᛅ᛫ᚴᚢᛘᛒᛚ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᚢᛁᛒᛁᚬᚱᛅ᛫ᚠᚾᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᛅ᛫ᚴᚬᚦᚾᛅ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᚾᛚᛒᛁ᛫ᛋᚾᛚᚢ᛫ᚼᚾᛅᛋ᛫ᚢᛂᛚ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sveinn ok Ingi létu gera kuml eptir Vébjôrn, fôður sinn góðan. Guð hjalpi sálu hans vel.

English

Sveinn and Ingi had the monument made in memory of Vébjôrn, their good father. May God well help his soul.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm