← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 52

Period
Viking Age
Location
Väversunda kyrka

Inscription

...᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᛂᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛚᛂᛏᚢ᛫ᛚᛂ...᛫...᛫ᚦᛅᚾᛅ᛫ᚤᚠᛁᛦ᛫ᛁᚬᚱᛁᛚᛏ-᛫-ᚬᛋ...ᛅᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... ok þeir brœðr létu leggja ... þenna yfir Jórhildi(?) ...

English

... and these brothers had this ... laid over Jórhildr(?) ...

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten
Material
kalksten

Location

Parish
Väversunda sn
District
Dals hd
Municipality
Vadstena
Placement
Nu i vapenhuset och tornet.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Other identifiers
B 872, B 921; L 1661
Reference
N52; NRL art. Iorhildr; HedvallMenander276, 293; ATA Dnr 322-4035-2011 nr 2

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm