← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög Fv1999;177

Period
Post-Viking Age b 1300-t
Location
Lönsås kyrka

Inscription

{IESUS NAZARENUS}᛫ᚱᛂ{X}᛫ᛁᚢᛑᛂᚮᚱᚢᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

{Jesus Nazarenus} re{x} Judæorum.

English

{Jesus of Nazareth,} king of the Jews.

Object

Object type
paxtavla
Material category
ben/horn
Material
valrosstand

Location

Parish
Lönsås sn
District
Bobergs hd
Municipality
Motala
Placement
Nu i Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4312).

Sources

Reference
http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1999_169.pdf; NOR 1999:24f, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44957

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm