← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög N251

Period
Viking Age
Location
Väversunda kyrka

Inscription

...----᛫ᛚᛅᚼᚦᛁ᛫ᛋᛏᛂ᛫ᚦᚾ᛫ᚤᚠ...᛫...ᛅ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅ...᛫...ᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... lagði stein þenna yfir ... Guð hjalpi ... ok ...

English

... laid this stone over ... May God help ... and ...

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten
Material
ljus kalksten

Location

Parish
Väversunda sn
District
Dals hd
Municipality
Vadstena

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
ATA Dnr 1084/48; HedvallMenander273-274 (läst från foto); ATA Dnr 322-4035-2011 nr 4
Notes
Runföljden ...n : auk : ... utgör spår av en äldre ristning ristad i samma slinga som runföljden lahþi.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm