← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög N265A

Period
Post-Viking Age
Location
Björkebergs kyrka

Inscription

ᚼᛁᚴ᛫ᛚᚮᚴᚢᛋ᛫ᛁᛚᛚᚮᚱᚢᛘ᛫ᚴᚢᛁ᛫ᚴᛆᚾᛏᛆᚾᛏ᛫ᚾᚮᚾ᛫ᛆᛚᛁᚮᚱᚢᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hic locus illorum, qui cantant. Non aliorum.

English

This place (is) for those who sing. Not for others.

Object

Object type
putsinskrift ristad med kniv
Material category
puts
Material
kalkputs

Location

Parish
Björkebergs sn
District
Gullbergs hd
Municipality
Linköping
Placement
norra bågmuren

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
ATA Dnr 4288/61

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm