← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög Fv1966;102

Period
Viking Age
Location
Sankt Laurentius kyrka

Inscription

ᚴᚢᚾᚢᛅᛏᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢᚱᛚᛅᚴ᛫ᛋᚢᚾᛁ᛫ᛋᛁᚾᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Gunnhvatr reisti stein þenna eptir Þorstein ok Þorlak, sonu sína.

English

Gunnhvatr raised this stone in memory of Þorsteinn and Þorlakr, his sons.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Söderköping
Municipality
Söderköping

Sources

Style group
Fp
Reference
http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1966_102.pdf
Notes
Upptäcktes i norra långhusmuren vid restaurering 1965.

Images

Sankt Laurentii runestone01

Sankt Laurentii runestone01 —Håkan Svensson (Xauxa); Own work

Source ·CC BY 2.5

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm