← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Öl 10

Period
Viking Age
Location
Alvlösa

Inscription

ᛂᛁᛘᚢᚾᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᚾᛅ-᛫...᛫ᚦᛂᛁᛦ᛫-ᚢᚴᚢ᛫ᚴᛁᚱᚦᚢ᛫ᚦᛁᛋᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᛁᚾᚢ᛫ᚠᛅᛏᚱᛅᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Eimundr ok Gunnarr ... þeir kuml(?) gerðu þessi eptir Gínu(?) vitran.

English

Eimundr and Gunnarr ..., they made the monuments in memory of Gína(?) the sage.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Smedby sn
District
Gräsgårds hd
Municipality
Mörbylånga

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
Pr2 - Pr3?
Other identifiers
B 1064; L 1317
Reference
SRI 1 plansch VII fig. 10, plansch XXXVI fig. 64; SRI 1 s. 142f; Williams 2004a; BN 20
Notes
Williams (2004) ger inget förslag till tolkning av runföljden fatran.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm