← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Öl 26

Period
Viking Age
Location
Sandby kyrkogård

Inscription

ᚴᚢᚦᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛂᛚᚵᚢᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚾᛂᚾᛁᛦ᛫ᚦᛅᚢᚾ᛫ᛘᚤᚦᚴᛁᚾᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᛂᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Guðfastr ok Helgunnr ok Nennir, þau mœðgin létu reisa stein eptir Svein fôður.

English

Guðfastr and Helgunnr and Nennir, they mother and sons, had the stone raised in memory of Sveinn, the father.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm