← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Öl ATA4684/43A

Period
Viking Age
Location
Hulterstads kyrkogård

Inscription

...ᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᛂᚤᛋᛏᛂᛁ-᛫ᛒᚬᛑᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚬᚱ-...᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... eptir Eystein, bónda sinn. Korpr ...

English

... in memory of Eysteinn, her husbandman. Korpr ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
ljusgrå kalksten

Location

Parish
Hulterstads sn
District
Möckleby hd
Municipality
Mörbylånga
Placement
I vapenhuset, stulen.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver
Nilsson anser stenen vara ristad av Korp.
Reference
ATA Dnr 411-4568-1998; Lagman 1990:47f; BN 37

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm