← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Öl ATA4684/43C

Period
Viking Age
Location
Hulterstads kyrkogård

Inscription

...᛫...ᛏᛁᛦ᛫ᛋᛅ-...᛫...ᛅ...᛫...᛫ᚵᚢᚦᛅ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚼᛁ...᛫ᛅᚾᛏ᛫-...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... eptir <sa-...> ... ... ... Guð hjalpi ônd ...

English

... in memory of ... ... ... May God help (his/her) spirit ...

Object

Object type
2 fragment av runsten
Material category
sten
Material
brungrå kalksten

Location

Parish
Hulterstads sn
District
Möckleby hd
Municipality
Mörbylånga
Placement
I tornkammaren.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
ATA Dnr 411-4568-1998; BN 38, 39

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm