← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Öl Köping54

Period
Viking Age
Location
Köpings kyrka

Inscription

...᛫...ᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁ-᛫...᛫...ᚬᛅᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... lét reisa stein ... bónda sinn. Guð ...

English

... had the stone raised ... her husbandman. God ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
brunviolett kalksten

Location

Parish
Köpings sn
District
Slättbo hd
Municipality
Borgholm
Placement
SHM (25339:26, 17565:3), deponerad i vapenhuset.

Sources

Reference
ATA Dnr 3430/57 nr 43; BN 144
Notes
Färgspår: svarta runor

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm