← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Öl 40

Period
Viking Age
Location
Bägby

Inscription

ᚴᚢᚦᛒᚱᛅᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᛅᛁᚾ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅ᛫ᛅᛋᚢᛅᛚᛏ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼ...ᚠ...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Guðbrandr ok Sveinn reistu steina þessa eptir brœðr sína góða Ásvald ok ...

English

Guðbrandr and Sveinn raised these stones in memory of their good brothers Ásvaldr and ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
grå kalksten

Location

Parish
Gärdslösa sn
District
Runstens hd
Municipality
Borgholm

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
Pr2
Other identifiers
B 1059; L 1302
Reference
ATA Dnr 4696/43; BN 73

Images

BägbyN runsten

BägbyN runsten —Taxelson; Own work

Source ·Public Domain Mark 1.0

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm