← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Bo NIYR5;221B

Period
Post-Viking Age ca 1100
Location
Kareby kyrka

Inscription

ᚱᛆᚦᛂ᛫ᛋᛆ᛫ᛂᚱ᛫ᚴᛆᚾ᛫ᚾᛆᛘᚾ᛫ᚮᚱᚴᛚᛆᛋᚴᛁᚦᚮᚱᛒᛁᛆᚱᚾ᛫ᚴᚱᛆᚴ?

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ráði sá er kann nafn Þorbjôrn Krák(?)

English

Interpret he who can the name Þorbjôrn Krák(?).

Object

Object type
dopfunt
Material category
sten

Location

Parish
Kareby sn
District
Inlands södre hd
Municipality
Kungälv

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Rune types
förskjutningsschiffer i Þorbjôrn, invecklad bindruna i Krák
Other identifiers
L 1975; Bo NIYR;2
Reference
Salberger 1989a
Notes
Tidigare signum Bo NIYR;2.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm