By NT1984;32

Inscription

§A᛫...᛫ᚼᛁᛅᚴᚢ᛫ᚦᛁᚱ᛫ᚼᛁᛚᚠᚾᛁᚴᛋ᛫ᛘᛁᚾ᛫-----...᛫...᛫ᛂᚾ᛫ᛁ᛫ᚼᛅᚠᚾ᛫ᚦᛂᛋᛁ᛫ᚦᛁᚱ᛫ᛘᛁᚾ᛫ᛁ-ᚴᚢ᛫ᚱᚢᚾᛅᚱ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᛅᚢ-ᛋᛅ᛫ᛒᚢᛏᛅ᛫-...ᚼᚢᛅ-...᛫...᛫--ᚦᚢ᛫ᛋᚢᛁᛅᚱ᛫ᚦᛂᛏᛅ᛫ᛚᛂᛁᚾᚢ᛫...᛫ᚠ...-᛫ᛅᚦᚱ᛫ᚵᛅᛁᛚᛏ᛫ᚢᛅᚾ᛫ᚴᛂᛅᚱᚢ-

§B᛫ᛏᚱᛁᚴᛁᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾᛁᚱ᛫...

§C᛫ᛅᛋᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫...᛫...ᚾᛅᚱ᛫ᚦᛁᛋᛅᚱ᛫ᚦᛅᛁᚱ᛫ᛁᛋᚴ-...᛫...᛫ᚦᚢᚱᛚᛁᚠᚱ᛫----᛫ᛅᚢᚴ᛫-᛫-...-ᚬ-...---ᛏ-...᛫-ᚢᚠᚱᚢᚴ...ᚱ...ᛋ--...--...ᚢᛅᚾᚠᛅᚱᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... hjoggu(?) þeir helfnings menn ... ... en í hafn þessa þeir menn hjoggu(?) rúnar at Haursa, bónda ...hvatan(?) ... Réðu(?) svíar þetta á león. ... Fell(?)/Fórst(?) áðr gjald vann gera.

§B Drengir ristu rúnar ...

§C Ásmundr risti ... rúnar þessar þeir Áskell(?) ... Þorleifr(?) ... ok ... ... ...

English

§A ... they cut(?), the troops men ... but in this harbour the men cut runes in memory of Haursi, a ... vigorous(?) husbandman ... Swedes arranged(?) this on the lion ... He fell(?)/perished(?) before he could gain payment.

§B Valiant men carved the runes ...

§C Ásmundr carved ... the runes, they Áskell(?) ... Þorleifr(?) ... and ... ... ...