← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR 115

Period
Viking Age efter-Jelling
Location
Randers 1

Inscription

§A᛫ᛋᛒᛅᚢᚱ᛫ᚱᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᚢ--...᛫...ᛅᛒᛅ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛘᛁᚢᚴ᛫----᛫-----ᚱ

§B᛫ᚼᚱᚦᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᚦᛁᚵᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Spôrr reisti stein þenna ... ... ... ... ... ...,

§B harða góðan þegn.

English

§A Spôrr raised this stone ... ... ... ... ... ...,

§B a very good þegn.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm