DR 133

Inscription

ᚦᛅᚢ᛫ᛘᚢᚦᚱᚴᛁᚾ᛫ᚦᚢᚱᚢᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᚦᛁᚾᚴᛅᚢᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᚦᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚦᚱᛁ-᛫--ᛁᛋᚦ-᛫ᚴᚢᛘᛒᛚ᛫ᚦᛅᚢᛋᛁ᛫ᛅᛁᚠᛏ᛫ᚴᛁ--᛫ᚼᛁᚾ᛫ᚼᚢᚦᛋᚴᛅ᛫ᚼᚬᚾ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᛚᚬᚾᛏᛘᚬᚾᚬ᛫ᛒᛅᛁᛋᛏᚱ᛫ᛁ᛫ᛏᚬᚾᛘᛅᚱᚴᚢ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᚢᚱᛋᛏᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þau mœðrgin Þyrvé ok Óðinkárr ok Guðmundr þrjú reistu kuml þessi ept ... hinn <huþska>, hann var landmanna beztr í Danmôrku ok fyrstr.

English

Þyrvé and Óðinkárr and Guðmundr, mother and sons, these three raised these monuments in memory of ... the <huþska>, he was the first and best of landholders in Denmark.