DR 204

Inscription

ᚢᚾᚵᚢᛆᚾᛋᛁᚾᛆ᛫ᛔᚱᛁᚾᛋᛁᚾ᛫ᛋᛆᛚ᛫ᚴᚮᛏᚮᛚᚮᚾ᛫ᛆᚾᛆᚴᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛆᚾᛆᛔᛁᛋᛏᛁ᛫ᚴᛆᚱᛑ--ᚱ᛫ᚾᛆᚱᛑᛁᛆᚱ᛫ᛁᛔᚮᛑᛁᛆᚱ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚢᛋ᛫ᚢᛁᚾᚴᛁᛏ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚢᛋ᛫ᚱᛆᚵᚾᛂᛏ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚢᛋ᛫ᛁᛘᛔᛂᚱᛆᛏ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚢᛋ᛫ᛆᛒ᛫ᚮᛘᚾᛁ᛫ᛘᛆᛚᚮ᛫ᛘᛆ᛫ᛆᛋᛆᛘ᛫ᛚᛁᛔᛆᚱᛂᛏ᛫ᚴᚱᚢx᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛁᛏ᛫ᛋᚢᛔᛂᚱ᛫ᛘᛂ᛫ᛆᛋᛆᛘ᛫ᚼᛁᚴ᛫ᛆᛏ᛫ᚢᛒᛁᚴᚢᛆ᛫ᚴᚼᚮᚱᛑᛆ᛫ᛁᚾᚴᚼᚮᚱᛑᛆ᛫ᚴᚼᚮᚱᛑᛆᛁ᛫ᛆᚵᛚᛆ᛫ᛋᛆᚾᚵᚢᛁᛋ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛁᚵᚾᛂᛏ᛫ᛘᛂ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... ... ... ... ... ... ... ... ... Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat, Christus ab omni malo me asam liberet, crux Christi sit super me asam, hic et ubique ... ... ... agla, sanguis Christi signet me.

English

... ... ... ... ... ... ... ... ... Christ conquers, Christ reigns, Christ commands, Christ from all evil deliver me, Asa, the cross of Christ be over me, Asa, here and everywhere ... ... ... 'agla' (Thou art strong in eternity, Lord) the blood of Christ bless me.