DR 212

Inscription

§A᛫ᛂᛋᚴᛁᛚ᛫ᛋᚢᛚᚴᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚱᛂᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚦᛂᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏ᛫ᛋᛁᛅᛚᚠᛅᚾ᛫ᛋᛁᚴ᛫ᛂ᛫ᛘᚢᚾ᛫ᛋᛏᛅᚾᛏᛅ᛫ᛘᛂᚦ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛚᛁᚠᛁᛦ᛫ᚢᛁᛏᚱᛁᚾᛏ᛫ᛋᚢ᛫ᛁᛅᛦ᛫ᚢᛅᚾ᛫ᛂᛋᚴᛁᛚ

§B᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚱ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛁᚬᛚ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᛅᚬᚴ᛫ᛋᛅᚾᛏᛅ᛫ᛘᛁᚵᛅᛂᛚ

§C᛫ᛏᚬᚴᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫-ᚬᚱᚢ᛫ᛋᛏᛁᚢᛒᛘᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚴᚢᚾᚢ᛫ᚴᚬᚦᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Áskell Súlka sonr lét reisa stein þenna ept sjalfan sik. Æ mun standa, með steinn lifir, vitrind sú, er vann Áskell.

§B Kristr hjalpi sál hans ok sankta Mikjáll.

§C Tóki risti rúnar eptir Þóru, stjúpmóður sína, konu góða.

English

§A Áskell, Súlki's son, had this stone raised in memory of himself. Ever will stand, while the stone lives, this memento, which Áskell produced.

§B May Christ and Saint Michael help his soul.

§C Tóki carvedthe runes in memory of Þóra, his stepmother, a good wife.