← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR 224

Period
Post-Viking Age 1250-1275
Location
Bårse

Inscription

{BONDO FRISO ME FECIT ESGERVS RØTH ME FECIT FIERI}᛫ᚠᚢᚦᚮᚱᚴᚼᚾᛁᛆᛋᛏᛒᛚᛘᛦ᛫???

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

{Bondo Friso me fecit Esgervs Røth me fecit. Fieri} <fuþorkhniastblmR> ...

English

{Bondo (the) Frisian made me, Esgervs Red had me made.} <fuþorkhniastblmR> ...

Object

Object type
dopfunt
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Bårse sn
District
Bårse hd, Sjælland
Municipality
Vordingborg

Sources

Reference
DK nr.: Sj 78, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=B%c3%a5rse-font
Notes
Gyllentalsserien i runor.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm