← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR 226

Period
Viking Age Jelling/efter-Jelling
Location
Glumsø

Inscription

...ᚱᛅᛏᛁ᛫-...᛫...-᛫ᛅᛏ᛫ᛘᛅᛁ...᛫...ᚢ᛫ᚾᛅᚠᛅ᛫...᛫...ᚴ᛫ᚦᛁᚴᛅ᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... ... ... at ... ... Nefa ... ... ... ...

English

... ... ... in memory of ... ... the Fist ... ... ... ...

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Glumsø sn
District
Tybjerg hd, Sjælland
Municipality
Næstved
Placement
Nationalmuseet (D 3989)

Sources

Style group
RAK
Reference
DK nr.: Sj 90, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Glums%c3%b8-sten

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm