DR 279

Inscription

ᛋᛅᚴᛋᛁ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᚼᚢᚠᛏᛁᛦ᛫ᚬᛋᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᛁᛚᛅᚵᚬ᛫ᛏᚢ-ᛅᛋ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛅᛦ᛫ᚠᛚᚢ᛫ᛅᚴᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛒᛋᛅᛚᚢᛘ᛫ᛅᚾ᛫ᚢᛅ᛫ᛘᛅᚦ᛫ᛅᚾ᛫ᚢᛅᛒᚾ᛫ᛅᚠᚦᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Saxi setti stein þenna eptir Ásbjôrn, sinn félaga, Tófa/Tóka son. Sá fló eigi at Uppsôlum, en vá með hann vápn hafði.

English

Saxi placed this stone in memory of Ásbjôrn Tófi's/Tóki's son, his partner. He did not flee at Uppsala, but slaughtered as long as he had a weapon.