← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR 282

Period
Viking Age efter-Jelling
Location
Hunnestad 1

Inscription

ᚬᛋᛒᚢᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛏᚢᛘᛁ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᛋᛅᚢᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚱᚢᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛚᛅᛁᚴᚠᚱᚢᚦ᛫ᛋᚢᚾᚢ᛫ᚴᚢᚾᛅ᛫ᚼᛅᚾᛏᛅᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ásbjôrn ok Tumi þeir settu stein þenna eptir Hrói ok Leikfrøð, sonu Gunna Handar.

English

Ásbjôrn and Tumi they placed this stone in memory of Hróir and Leikfrøðr, Gunni Hand's sons.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm