Back to inscriptions

Runic inscription

DR 29

Period
Viking Age för-Jelling
Location
Bække 1

Inscription

ᚱᛅᚠᚾᚢᚴᛅᛏᚢᚠᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᚢᛏᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚾᚢᛒᛚᛁ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᚦᚱᛁᛦ᛫ᚴᛅᚦᚢ᛫ᚦᚢᚱᚢᛁᛅᛦ᛫ᚼᛅᚢᚴ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hrafnunga-Tófi ok Fundinn ok Gnýpli þeir þrír gerðu Þyrvéar haug.

English

Tófi, of Hrafn's lineage, and Fundinn and Gnypli, these three made Þyrvé's mound.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Bække sn
District
Anst hd, Nørrejylland
Municipality
Vejen
Placement
Mellan kyrkan och vägen.

Sources

Carver
Tuve, Ravns ättling?
Style group
RAK
Other identifiers
L 1541
Reference
DK nr.: SJy 26, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=B%c3%a6kke-sten_1

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm