Runic inscription
DR 344
- Period
- Viking Age 1050-1100
- Location
- Simris 1, Simris kyrka
Inscription
ᛒᛁᛅᚱᚾᚵᛅᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚱᛅᚠᚾ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᛁᚾ᛫ᚴᚢᚾᚢ--ᛋ᛫ᛅ᛫ᛋᚢᛁᚦᛁᚢᚦᚢ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Bjôrngeirr lét reisa stein þenna eptir Hrafn, bróður sinn, svein Gunnulfs á Svíþjóðu.
English
Bjôrngeirr had this stone raised in memory of Hrafn, his brother, Gunnulfr's lad in Sweden.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
