← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR 36

Period
Viking Age Jelling
Location
Sønder Vilstrup

Inscription

...᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚦᛁᛋᛁ᛫ᚴᛅᚢᚱᚢᛅ᛫ᚼᛅᚱᛅᛚᛏ᛫...ᚱᛘ...᛫...᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫...᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... lét kuml þessi gera, Harald ... ... fôður ... ...

English

... had this monument made, Haraldr ... ... father ... ...

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Sønder Vilstrup sn
District
Brusk hd, Nørrejylland
Municipality
Kolding
Placement
Nu vid Landerupgård.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
RAK
Other identifiers
L 1542
Reference
Moltke 1958:183 (Jon Skonvig og de andre runetegnere. Bibl. Arnam. Suppl. vol. 1-2; DK nr.: SJy 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vilstrup-sten

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm