← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR 362

Period
Post-Viking Age
Location
Listerby kyrka

Inscription

ᛏᚮᚢᛆ᛫ᚵᛁᚮᚱᚦᛆ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚮᚴ᛫ᚾᛁᚴᛚᛁᚠ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᛏᚮᚢᛆ᛫ᚵᚮᚱᚦᛆ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᛘᚮᚱᚢᚦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Tófi gerði mik ok <niklif> mik. Tófi gerði mik ...

English

Tófi made me and <niklif> me. Tófi made me ...

Object

Object type
ristad eller målad på altarskrank
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Listerby sn
District
Medelstads hd, Blekinge
Municipality
Ronneby

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Other identifiers
L 1914
Reference
DK nr.: Bl 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Listerby-pulpitur

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm