DR 81

Inscription

§A᛫ᛋᚬᛋᚴᛁᚱᛁᚦᚱ᛫ᚱᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚠᛁᚾᚢᛚᚠᛋ᛫ᛏᚢᛏᛁᛦ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᚦᛁᚾᚴᛅᚢᚱ᛫ᚢᛋᛒᛁᛅᚱᚾᛅᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚦᚬᚼ᛫ᛏᚢᚱᛅ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚾ᛫ᛏᚢᚱᚢᛏᛁᚾᚠᛅᛋᛏᛅ

§B᛫ᛋᛁᚦᛁ᛫ᛋᛅ᛫ᛘᚬᚾᚱ᛫ᛁᛋ᛫ᚦᚢᛋᛁ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚢᛒ᛫ᛒᛁᚱᚢᛏᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Sasgerðr reisti stein, Finnulfs dóttir, at Óðinkár Ásbjarnar son, þann dýra ok hinn dróttinfasta.

§B Síði sá maðr er þessi kuml of brjóti.

English

§A Sasgerðr, Finnulfr's daughter, raised the stone, in memory of Óðinkárr Ásbjôrn's son, the valued and loyal to his lord.

§B A sorcerer (be) the man who breaks this monument!