← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR AUD1993;265

Period
Post-Viking Age
Location
Høje Taastrup, kirkegården

Inscription

§A᛫------ᚾᛂᛌ᛫ᛘᛆᚱᚴᚢᛌ᛫ᛚᚢᚴᛆᛌ

§B᛫-ᛏᛆᛌᚾᛌᛁᚢᛌ᛫ᚵᚱᛆᛘᛆᛏᚮᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Johannes Marcus Lucas

§B Dionysius(?) tetragrammaton.

English

§A John, Mark, Luke.

§B Dionysius(?) Tetragrammaton.

Object

Object type
liten remsa, amulett
Material category
metall
Material
bly

Location

Parish
Høje Tåstrup sn
District
Smørum hd, Sjælland
Municipality
Høje-Taastrup
Placement
Nationalmuseet (D 414/1993)

Sources

Rune types
kortkvist-s
Other identifiers
DR AUD1993;C
Reference
NOR 1994:7, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952; DK nr.: Sj 18, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%b8je_T%C3%A5strup-blyamulet
Notes
Tidigare signum: DR AUD1993;C.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm