DR AUD1996;274

Inscription

§A᛫ᚦᚢᚱᚴᚢᚾᛏᚱ᛫ᚴᛅᚱᚢᚴᛋ᛫ᛏᚢᛏᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦ...᛫ᛅᚠᛏ᛫ᚦᚢᚱᛁ᛫ᚢᛁᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚦᚢᛚᚠᛋ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚬ᛫ᛋᛏ...᛫ᛁᛅᚾ᛫ᛏᚢᚠᛁ᛫ᛋᛘᛁᚦᚱ᛫ᚼᛁᚢ᛫ᚠᚱᛁᚾᛏᛁ᛫ᚼᚾᛋ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫---...᛫ᚢᛁᛚᛏᚱ᛫ᛅᚢᛦ᛫ᛋᛏᛅᚦ᛫ᛁᛅᚾ᛫...᛫ᛋᛏᚢᚴ-᛫ᚢᚱᛏ--ᛦ᛫--ᚾ᛫ᛅ----᛫-ᛁᚱᚦ/ᛒ

§B᛫ᛁᚴᚢᛚ-᛫...ᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Þórgunnr Kôrlungs/Kôrungs dóttir reisti stein þenna(?) ept Þóri, ver sinn, Þólfs son, á St... En Tófi Smiðr hjó, frændi hans. Steinn ... óiltr/viltr(?) ór stað, en(?) ... ... ... ... ... ...

§B Ingulfr(?) ...

English

§A Þórgunnr Kôrlungr's/Kôrungr's daughter raised this stone in memory of Þórir, her husband, Þólfr's sun from St-... And Tófi Smiðr, his kinsman, cut [this stone]. [May this] stone ... from this place, and(?) ... ... ... ... ... ...

§B Ingulfr(?) ...