← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR EM85;160

Period
Pre-Viking Age 675-725 (Imer 2007)
Location
Ålborg

Inscription

§P᛫ᚠᚢᛏᛁᛊ

§Q᛫ᚲᚢᛏᛁᛊ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§P ...

§Q Gutis/Gotis

English

§P ...

§Q Gutir's/Gotir's

Object

Object type
brosch, fibula
Material category
metall
Material
brons

Location

Parish
Ålborg
District
Fleskum hd, Nørrejylland
Municipality
Aalborg
Placement
Nationalmuseet (C. 27998)

Sources

Reference
DK nr.: NJy 60, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85lborg-fibula

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm