← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR EM85;438F

Period
Post-Viking Age
Location
Åhus kyrka

Inscription

ᛔᛂᛏᚱᚢᛋ᛫ᛁᚮᚼᛆᚾᚾᛂᛋ᛫ᛋᛁᛘᛂᚾ/ᛋᛂᛘᛔ-᛫ᚠᛁᛒ/ᛁᛒ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Petrus, Johannes, Simon/semper ...

English

Peter, John, Simon/semper (always?) ...

Object

Object type
putsinskrift
Material category
puts
Material
kalkputs

Location

Parish
Åhus sn
District
Villands hd, Skåne
Municipality
Kristianstad
Placement
Västra pelarens norra sida.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
RunLab; DK nr.: Sk 102, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus-kalkristning_5

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm