← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR EM85;464

Period
Post-Viking Age 1100-1150
Location
Lund, kv. Färgaren 28

Inscription

§A᛫...ᛆᚱᚦᛁ-᛫ᛘᛂᚦ᛫ᚼᛂᛋᛏᛁ᛫ᚱᚯᚦᛆ...

§B᛫...ᚼᚴᛁ᛫ᛋᛒᛆᛏᛆ᛫ᛆᚱᚴᚱ᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... með hesti rauða

§B ... spat(?) argr(?) ...

English

§A ... with (a) red horse

§B ... spavin(?) maleficent(?) ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm