← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR EM85;470B

Period
Post-Viking Age
Location
Lund, kv. S:t Clemens 8

Inscription

ᚱᛆᚦᚢ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᚦᛂᚱ᛫ᛒᛆ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ráð þú rúnar þær Pái risti.

English

Interpret the runes which Pái carved.

Object

Object type
handsknål [3]
Material category
ben/horn
Material
ben

Location

Parish
Lund
District
Skåne
Municipality
Lund
Placement
Lunds kulturhistoriska museum (66166:1683)

Sources

Reference
DK nr.: SkL 37, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-benn%c3%a5l_3

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm