← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR Fv1993;224

Period
Post-Viking Age 1100-1150 (dendrokronologi)
Location
Lund, kv. Glambeck 4

Inscription

§P᛫ᚴᚾᛁᚠ᛫ᛒᛆᚱ᛫ᛁ

§Q᛫ᚴᚾᛁᚠ᛫ᛒᛆᚱᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§P Knífr bar í.

§Q Kníf <bari>.

English

§P The knife conveyed/went to attack/brought on?

§Q Knife <bari>.

Object

Object type
runben [38]
Material category
ben/horn
Material
ben

Location

Parish
Lund
District
Skåne
Municipality
Lund
Placement
Lunds kulturhistoriska museum (KM 76579:38)

Sources

Reference
http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1993_223.pdf; DK nr.: SkL 75, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-benstykke_38

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm