← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR IK161

Period
Pre-Viking Age 400-650
Location
Skodborg

Inscription

ᚫᚢᛃᚫ᛫ᚫᛚᚫᚹᛁᚾ᛫ᚫᚢᛃᚫ᛫ᚫᛚᚫᚹᛁᚾ᛫ᚫᚢᛃᚫ᛫ᚫᛚᚫᚹᛁᚾ᛫ᛃᚫᛚᚫᚹᛁᛞ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Auja Alawin! Auja Alawin! Auja Alawin! ...

English

Luck, Alawin! Luck, Alawin! Luck, Alawin! ...

Object

Object type
brakteat (B-typ)
Material category
metall
Material
guld

Location

Parish
Skodborg sn
District
Frøs hd, Sønderjylland
Municipality
Vejen
Placement
Nationalmuseet (20880)

Sources

Other identifiers
DR BR8
Reference
DR BR8; KJ 105; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skodborg-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00277.html; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=102&ort=Skodborg&objekt=brakteat (B-typ)>
Notes
Tidigare signum: DR BR8

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm