← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR NOR2003;5

Period
Pre-Viking Age 375/400-560/570 (Imer 2007)
Location
Sorte Muld

Inscription

ᛒᚫᛚᛁᚲᚫ᛫ᚫᚱ-᛫...᛫...ᚠᚢᛚᚫᛘ᛫ᚦᛖᚹᚫᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... ... ... ... þewaR

English

... ... ... ... servant(?)

Object

Object type
amulett
Material category
ben/horn
Material
hjorthorn

Location

Parish
Ibsker sn
District
Øster hd, Bornholm
Municipality
Bornholm
Placement
Bornholms Museum (BMR 1191 x 1580R. Nationalmuseet C 35315)

Sources

Other identifiers
DR AUD2002;131
Reference
DK nr.: Bh 46, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sorte_Muld-amulet; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45073; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=409&ort=Sorte Muld&objekt=amulett>
Notes
Tidigare signum: DR AUD2002;131.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm