← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR NOR2004;7

Period
Post-Viking Age
Location
Dalgård

Inscription

§A᛫ᛋ...-ᚠ--...-...ᚾᛘ...᛫...-ᛆᚾᚴᚾᛚᚢᛋ᛫ᚴᛆᚢ...᛫...ᛆᛔᛁ-ᚼᛚᚢᛋ--ᛏᚠ...᛫...-᛫ᛁᚾ᛫ᚾᚮᛘᛁᚾᚼ᛫ᛔᛆᛏᚱᛁ-᛫...᛫...᛫ᛘᛆᚱᛁᛌᛁᚾ᛫-ᛋ-ᛁ-ᚱᚱ...᛫...ᛏᚢ---ᛋᛆᚾ...

§B᛫...--᛫...ᚢ᛫...ᚢ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... ... ... ... ... In nomine patris ... ... ... ... ...

§B ... ... ... ...

English

§A ... ... ... ... ... In nomine patris ... ... ... ... ...

§B ... ... ... ...

Object

Object type
amulett
Material category
metall
Material
bly

Location

Parish
Borbjerg sn
District
Hjerm hd, Nørrejylland
Municipality
Holstebro
Placement
Holstebro museum (Museumsnr 20.087x45, Nationalmuseet Inv.nr D 15/2003)

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
RunLab.; DK nr.: SJy 20, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dalg%c3%a5rd-blyamulet; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45076
Notes
Funnen 2003.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm