← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR Til5

Period
Post-Viking Age
Location
Lund, kv. Glambeck 5

Inscription

§A᛫ᛒᚯᚾᛑᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛘᛆᛚᚱᚢᚾᚢ

§B᛫ᛆᚱᛆᛦ᛫ᛆᚱᛆ᛫ᛆᚱᚢ᛫ᚠᛁᛆᚦᚱᛆᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Bóndi risti málrúnu,

§B árar ara eru fjaðrar.

English

§A Bóndi carved runes of speech,

§B eagle's oars are the feathers.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm