← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR 147

Period
Post-Viking Age
Location
Gudum

Inscription

ᚤᛋᛏᛂᚾ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚱᛂᛋᛆ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚦᛂᚾᛆ᛫ᚠᚮᚱ᛫ᛋᛁᚮᛚ᛫ᚢᚦᚢᛆᚴᛁᚾᛋ᛫ᚠᛆᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Eysteinn lét reisa stein þenna fyrir sál Óþvegins, fôður síns.

English

Eysteinn had this stone raised for the soul of Óþveginn, his father.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Gudum sn
District
Fleskum hd, Nørrejylland
Municipality
Aalborg

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Other identifiers
L 1531
Reference
DK nr.: NJy 45, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gudum-sten

Images

Gudum runesten

Gudum runesten —Peder Syv; Nationalmuseet, Danmark

Source ·Public Domain

Gudum runesten

Gudum runesten —Johannes Meier; Nationalmuseet, Danmark

Source ·Public Domain

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm