Runic inscription
DR 155
- Period
- Viking Age efter-Jelling
- Location
- Sjørind
Inscription
§A᛫ᚬᛋᛅ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᚬᚾᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚬᚢᛘᚢᛏᛅ᛫ᚢᛁᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᛋ᛫ᚢᛅᛦ
§B᛫ᚼᛁᛘᚦᛁᚴᛁ᛫ᚠᛁᚾᚢᛚᚠᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Ása setti stein þenna eptir Eymunda, ver sinn, er var
§B heimþegi Finnulfs.
English
§A Ása placed this stone in memory of Eymundi, her husband; he was
§B Finnulfr's retainer.
Images
Runesten fra Sjørring, nu i Vang Kirke. —Roberto Fortuna; NATIONALMUSETT
Toppen af runestenen fra Sjørring —Roberto Fortuna; NATIONALMUSETT
Sjørring-runesten —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
